Politique de confidentialité

Qui sommes-nous et où nous trouver ?

Vos données personnelles sont traitées par la société MARTIN NEMEC VOLLEYBALL INSTITUTE s.r.o., dont le siège social est situé à Plynárenská 3B, Bratislava - Ružinov 821 09, numéro d'identification : 52 953 882, inscrite au registre du commerce du tribunal de district de Bratislava I, section : Sro, numéro d'insertion : 143213/B. Notre société est l'opérateur. Si vous avez des questions concernant vos données personnelles, vous pouvez nous contacter par courrier électronique à l'adresse suivante info@volleyball-institute.com ou par courrier à l'adresse ci-dessus.

Quelles sont les données que nous traitons, la base juridique, les finalités et les périodes de traitement ?

Données relatives à la documentation du contrat

En acceptant nos conditions générales ou, dans le cas de clients âgés de moins de 16 ans, en remplissant un formulaire d'inscription par l'intermédiaire d'un représentant responsable, vous avez conclu un contrat de service avec nous. Les données personnelles que vous avez fournies lors de l'enregistrement (en remplissant le formulaire électronique contenant les champs pour remplir les données du client), en particulier le prénom, le nom et l'adresse électronique. La base juridique du traitement est l'exécution du contrat au sens de l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement.

Après la résiliation du contrat, nous continuerons à traiter ces données aux fins de notre intérêt légitime, qui est de faire valoir, de prouver et de défendre des revendications juridiques, généralement pendant une période de 4 ans à compter de la première occasion d'exercer le droit. Nous conservons les enregistrements pendant un mois après la prestation du service.

Détails de la prestation de services

En remplissant le formulaire de contact, des données personnelles sont traitées dans le cadre du prénom, du nom de famille et de l'adresse électronique. Les données personnelles fournies dans ce formulaire sont utilisées exclusivement pour vous recontacter et répondre à votre message. La base juridique du traitement est le consentement au traitement des données à caractère personnel conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement.

Comptabilité et fiscalité

Nous enregistrons également des données sur le contenu des services et des paiements à des fins fiscales et comptables, sur la base d'une obligation légale (en particulier les obligations en vertu de la loi 431/2002 Coll. sur la comptabilité) pour une période déterminée par la réglementation, généralement 10 ans.

Données sur la santé

Le responsable du traitement ne traite pas les données à caractère personnel relatives à l'état de santé des clients, sauf dans les cas suivants,

(a) lorsque leur traitement est imposé au responsable du traitement en tant qu'obligation légale par des règlements ou des décisions d'une autorité slovaque compétente (notamment aux fins de la protection de la santé publique), par exemple le décret 16/2002 de l'Office de la santé publique de la République slovaque - dans ce cas, ils sont traités sur la base d'une obligation légale en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point c), du règlement pour la durée prévue par le règlement ou la décision en question et sur la base d'une exemption en vertu de l'article 9, paragraphe 2, point g) ou i), ou b) lorsque leur traitement est imposé au responsable du traitement en tant qu'obligation légale en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point c), du règlement pour la durée prévue par le règlement ou la décision en question.

(b) lorsque le client a donné son consentement spécifique au responsable du traitement pour le traitement des données à caractère personnel. Dans ce cas, les données à caractère personnel sont traitées sur la base juridique du consentement conformément à l'article 9, paragraphe 2, point a), du règlement, pour la période spécifiée dans ce consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Les clients sont informés que les entraîneurs pour les exercices individuels ne sont pas des employés du responsable du traitement et que le responsable du traitement ne traite pas les données à caractère personnel fournies par le client aux entraîneurs, qu'il n'est pas responsable du traitement de ces données et que le traitement de ces données n'est pas couvert par le présent avis.

Marketing

À des fins de marketing, nous utilisons vos données personnelles (courriel, nom et prénom) sur la base juridique de votre consentement jusqu'à ce qu'il soit retiré. Le consentement est volontaire et vous pouvez le retirer à tout moment. Si vous êtes l'un de nos clients, nous pouvons également utiliser vos données personnelles de contact à des fins de marketing sur la base juridique de l'intérêt légitime. Nous traitons les données à ces fins pendant une période maximale de cinq ans à compter de votre dernière visite. Ce traitement est soumis au droit d'opposition.

Réseaux sociaux

Nous pouvons publier des photos ou des vidéos de séances d'entraînement ou de camps sur les médias sociaux afin de promouvoir nos activités. La base juridique du traitement est le consentement au traitement des données à caractère personnel conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement.

Cookies

Lorsque vous utilisez notre site web ou les pages de notre système d'enregistrement et de réservation, de petits fichiers (cookies) peuvent être placés sur votre ordinateur et transmettre et stocker des données. Les cookies nécessaires sont traités sur la base juridique de l'intérêt légitime, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du règlement, à savoir le bon fonctionnement du site web et du système d'enregistrement et de réservation. Dans la configuration actuelle du site web, seuls des cookies sont utilisés aux fins du bon fonctionnement du site web, à savoir le cookie phpsessid, qui permet de conserver l'état de la session de l'utilisateur pendant la visite du site web et n'est traitée et stockée que pendant la durée de la session de navigation.

Catégories de sous-traitants ou autres destinataires des données

Collaborateurs externes

Les collaborateurs externes, par exemple les entraîneurs, dont les noms sont publiés sur le site web de l'Institut de volley-ball (www.volleyball-institute.com), dans lesquels ils peuvent traiter les données de contact et d'identification des clients, les données de réservation et de paiement dans le but de fournir des services.

Analyse

Pour les besoins des services "Analyse du joueur", "Analyse du match" et "Analyse de l'adversaire", nous traitons des données supplémentaires relatives aux joueurs, qui peuvent être des données à caractère personnel. Dans les séquences vidéo fournies par le client, l'image de la ou des personnes faisant l'objet de l'analyse peut être traitée. Le client est le responsable du traitement des données à caractère personnel en question et il lui incombe de s'assurer que la vidéo incorporée a été filmée conformément aux règles du règlement.

Accepter les paiements

Administrateur de la passerelle de paiement, administrateur du terminal de paiement (données de la carte de paiement, identification du payeur et frais).

Réclamations juridiques

Sociétés de recouvrement de créances, conseillers fiscaux et financiers, conseillers juridiques (peuvent traiter des données d'identification, des données sur les droits et obligations, des données sur les réclamations, des données nécessaires pour prouver, exercer ou défendre des réclamations légales).

En outre, nous fournissons ou divulguons vos données aux autorités publiques si la loi nous y oblige.

Transmissions

Nous ne transférons pas de données personnelles en dehors des États membres de l'Union européenne ou à une organisation internationale.

Retrait du consentement

Si nous traitons des données sur la base du consentement, vous avez le droit de donner votre consentement révoquer à tout moment. Le consentement peut être retiré par courrier électronique à l'adresse suivante info@volleyball-institute.com ou par une notification envoyée par courrier à l'adresse du responsable du traitement. Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement des données à caractère personnel avant son retrait. Vous pouvez également retirer votre consentement à recevoir des informations commerciales (désabonnement) en utilisant le lien fourni dans la communication par courrier électronique.

Objection

En ce qui concerne les données que nous traitons sur la base de l'intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer au traitement à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière, contre le traitement de ces données à caractère personnel. Vous pouvez exercer vos droits en personne auprès du responsable du traitement ou par courrier électronique à l'adresse suivante   info@volleyball-institute.com ou par une notification envoyée par courrier à l'adresse du responsable du traitement.

Vos autres droits

- Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles et d'en obtenir une copie.

- Si les données sont incorrectes, vous avez le droit de les faire rectifier. Si elles sont incomplètes, vous avez le droit de les compléter.

- Vous avez le droit de limiter le traitement dans les cas prévus par la réglementation, par exemple dans l'attente de leur correction ou pendant la procédure d'opposition.

- Vous avez le droit à l'effacement dans les cas déterminés par la réglementation, à moins que ce droit ne soit limité par la loi.

- Si nous traitons des données sur la base d'un consentement ou d'un contrat par des moyens automatisés, vous avez le droit à la portabilité des données (le droit d'obtenir les données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et le droit de les transmettre à un autre responsable du traitement).

Vous pouvez exercer vos droits par courrier électronique à l'adresse suivante info@volleyball-institute.com ou par un avis envoyé par la poste à l'adresse du responsable du traitement. Lors de l'exercice de vos droits, nous sommes autorisés à vérifier votre identité.

Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont nous avons répondu à l'exercice de vos droits ou si vous pensez que nous traitons vos données en violation de la réglementation, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'Office de protection des données personnelles de la République slovaque. www.dataprotection.gov/uoou

MARTIN NEMEC VOLLEYBALL INSTITUTE s.r.o.