Informativa sulla privacy

Chi siamo e dove potete trovarci?

I vostri dati personali sono trattati dalla società MARTIN NEMEC VOLLEYBALL INSTITUTE s.r.o., con sede legale Plynárenská 3B, Bratislava - Ružinov 821 09, ID n.: 52 953 882, iscritta al registro commerciale del Tribunale distrettuale di Bratislava I, sezione: Sro, inserto n.: 143213/B. La nostra società è il cosiddetto operatore. Se avete domande sui vostri dati personali, potete contattarci via e-mail all'indirizzo info@volleyball-institute.com o per posta all'indirizzo sopra indicato.

Quali dati trattiamo, base giuridica, finalità e periodi di trattamento

Dati sulla documentazione del contratto

Accettando le nostre Condizioni Generali ("CG") o, nel caso di clienti di età inferiore ai 16 anni, compilando il modulo di registrazione tramite un rappresentante responsabile, avete stipulato un contratto di servizi con noi. I dati personali che avete fornito durante la registrazione (compilazione del modulo elettronico contenente i campi per la compilazione dei dati del cliente), in particolare nome, cognome ed e-mail. La base giuridica del trattamento è l'esecuzione del contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del Regolamento.

Dopo la cessazione del contratto, continueremo a trattare questi dati ai fini del nostro legittimo interesse, che è quello di far valere, provare e difendere i diritti legali, generalmente per un periodo di 4 anni dalla prima opportunità di esercitare il diritto. Conserviamo i dati per un mese dopo la fornitura del servizio.

Dettagli sulla fornitura del servizio

Compilando il modulo di contatto, vengono elaborati i dati personali relativi a nome, cognome ed e-mail. I dati personali forniti in questo modulo vengono utilizzati esclusivamente per ricontattare l'utente e rispondere al suo messaggio. La base giuridica del trattamento è il consenso al trattamento dei dati personali ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del regolamento.

Contabilità e tasse

Inoltre, registriamo i dati relativi al contenuto dei servizi e dei pagamenti a fini fiscali e contabili, sulla base di un obbligo di legge (in particolare gli obblighi previsti dalla legge 431/2002 Coll. sulla contabilità) per un periodo di tempo stabilito dalla normativa, generalmente 10 anni.

Dati sulla salute

Il titolare del trattamento non tratta dati personali sullo stato di salute dei clienti, tranne nei casi seguenti,

(a) quando il loro trattamento è imposto al responsabile del trattamento come obbligo legale da regolamenti o decisioni di un'autorità slovacca competente (in particolare ai fini della protezione della salute pubblica), ad esempio il decreto 16/2002 dell'Ufficio della sanità pubblica della Repubblica slovacca - in questo caso sono trattati sulla base di un obbligo legale ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento per il periodo di tempo previsto dal regolamento o dall'ordine pertinente e sulla base di un'esenzione ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera g) o i), oppure

(b) se il cliente ha dato un consenso specifico al responsabile del trattamento per il loro trattamento. In tal caso, i dati personali sono trattati sulla base giuridica del consenso ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del regolamento, per il periodo specificato in tale consenso. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. I clienti sono informati che gli istruttori per l'esercizio individuale non sono dipendenti del responsabile del trattamento e che il responsabile del trattamento non tratta i dati personali forniti dal cliente agli istruttori, né è responsabile del trattamento di tali dati, né il trattamento di tali dati è coperto dalla presente informativa.

Marketing

Per scopi di marketing, utilizziamo i vostri dati personali (e-mail, nome e cognome) sulla base del vostro consenso fino a quando questo non viene revocato. Il consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento. Se siete nostri clienti, possiamo anche utilizzare i vostri dati personali di contatto a fini di marketing sulla base del legittimo interesse. Trattiamo i dati per tali scopi per un massimo di 5 anni dalla vostra ultima visita. Questo trattamento è soggetto al diritto di opposizione.

Reti sociali

Potremmo pubblicare foto o video delle sessioni di allenamento o dei campi sui social media per promuovere le nostre attività. La base giuridica del trattamento è il consenso al trattamento dei dati personali ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del regolamento.

Biscotti

Quando utilizzate il nostro sito web o le pagine del nostro sistema di registrazione e prenotazione, è possibile che sul vostro computer vengano inseriti dei piccoli file (cookie) in grado di trasmettere e memorizzare dati. I cookie necessari sono trattati sulla base giuridica del legittimo interesse, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del regolamento, ovvero il corretto funzionamento del sito web e del sistema di registrazione e prenotazione. Nell'impostazione attuale del sito web, vengono utilizzati solo i cookie ai fini del corretto funzionamento del sito web, ovvero il cookie phpsessid, che consente di mantenere lo stato della sessione dell'utente durante la visita al sito web e viene elaborato e memorizzato solo per la durata della sessione di navigazione.

Categorie di incaricati del trattamento o altri destinatari dei dati

Collaboratori esterni

Collaboratori esterni, ad esempio allenatori, i cui nomi sono pubblicati sul sito web dell'Istituto di Pallavolo (www.volleyball-institute.com), in cui possono trattare i dati di contatto e di identificazione del cliente, i dati di prenotazione e di pagamento ai fini della fornitura dei servizi.

Analisi

Ai fini dei servizi "Analisi del giocatore", "Analisi della partita" e "Analisi dell'avversario", trattiamo ulteriori dati relativi ai giocatori che possono essere dati personali. Nei filmati forniti dal cliente, possono essere elaborate le sembianze della persona o delle persone oggetto dell'analisi. Il Cliente è il titolare del trattamento dei dati personali in questione e sarà responsabile di garantire che il video incorporato sia stato girato in conformità alle norme del Regolamento.

Accettazione dei pagamenti

Amministratore del gateway di pagamento, amministratore del terminale di pagamento (dati della carta di pagamento, identificazione del pagatore e commissioni).

Richieste legali

Società di recupero crediti, consulenti fiscali e finanziari, consulenti legali (possono trattare dati identificativi, dati su diritti e obblighi, dati su richieste di risarcimento, dati necessari per dimostrare, esercitare o difendere rivendicazioni legali).

Inoltre, forniamo o divulghiamo i vostri dati alle autorità pubbliche se ci viene richiesto dalla legge.

Trasmissioni

Non trasferiamo i dati personali al di fuori degli Stati membri dell'Unione Europea o a un'organizzazione internazionale.

Ritiro del consenso

Se trattiamo i dati sulla base del consenso, l'utente ha il diritto di dare il proprio consenso revocare in qualsiasi momento. Il consenso può essere revocato via e-mail all'indirizzo info@volleyball-institute.com o tramite una notifica inviata per posta all'indirizzo del responsabile del trattamento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento dei dati personali precedente alla revoca. È inoltre possibile revocare il consenso a ricevere informazioni di marketing (annullare l'iscrizione) utilizzando il link fornito nella comunicazione e-mail.

Obiezione

Per quanto riguarda i dati che trattiamo sulla base di un interesse legittimo, avete il diritto di opporvi al trattamento oggetto in qualsiasi momento per motivi legati alla vostra situazione particolare contro il trattamento di questi dati personali. Potete esercitare i vostri diritti di persona presso il titolare del trattamento o via e-mail a   info@volleyball-institute.com o tramite una notifica inviata per posta all'indirizzo del responsabile del trattamento.

Altri diritti

- Avete il diritto di accedere e ottenere una copia dei vostri dati personali.

- Se i dati non sono corretti, avete il diritto di farli correggere. Se sono incompleti, avete il diritto di completarli.

- L'utente ha il diritto di limitare il trattamento nei casi previsti dalla normativa, ad esempio in attesa della loro correzione o durante la procedura di opposizione.

- L'utente ha diritto alla cancellazione nei casi stabiliti dalla normativa, a meno che tale diritto non sia limitato dalla legge.

- Se trattiamo i dati sulla base del consenso o del contratto con mezzi automatizzati, avete il diritto alla portabilità dei dati (il diritto di ottenere i dati in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da una macchina e il diritto di trasferirli a un altro controllore).

Potete esercitare i vostri diritti via e-mail all'indirizzo info@volleyball-institute.com o tramite una comunicazione inviata per posta all'indirizzo del responsabile del trattamento. Nell'esercizio dei suoi diritti, siamo autorizzati a verificare la sua identità.

Se non siete soddisfatti del modo in cui abbiamo risposto all'esercizio dei vostri diritti o se ritenete che stiamo trattando i vostri dati in violazione delle norme, avete il diritto di presentare un reclamo all'Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca. www.dataprotection.gov/uoou

MARTIN NEMEC VOLLEYBALL INSTITUTE s.r.o.