Политика конфиденциальности

Кто мы такие и где нас можно найти?

Ваши персональные данные обрабатывает компания MARTIN NEMEC VOLLEYBALL INSTITUTE s.r.o., с юридическим адресом Plynárenská 3B, Братислава - Ружинов 821 09, ID №: 52 953 882, зарегистрированная в Торговом реестре Окружного суда Братиславы I, раздел: Sro, Insert No.: 143213/B. Наша компания является так называемым оператором. Если у Вас возникли вопросы относительно Ваших персональных данных, Вы можете связаться с нами по электронной почте по адресу info@volleyball-institute.com или по почте по указанному выше адресу.

Какие данные мы обрабатываем, правовая основа, цели и сроки обработки

Данные контрактной документации

Принимая наши Общие положения и условия ("ОУП") или, в случае клиентов моложе 16 лет, заполняя регистрационную форму через ответственного представителя, вы заключаете с нами договор об оказании услуг. Персональные данные, предоставленные Вами при регистрации (заполнении электронной формы, содержащей поля для заполнения данных о клиенте), в частности имя, фамилия и адрес электронной почты. Правовым основанием для обработки является исполнение договора в смысле статьи 6(1)(b) Регламента.

После расторжения договора мы продолжим обрабатывать эти данные в целях соблюдения наших законных интересов, которые заключаются в предъявлении, доказывании и защите юридических претензий, как правило, в течение 4 лет с момента первой возможности воспользоваться этим правом. Мы храним записи в течение одного месяца после оказания услуги.

Детали предоставления услуг

При заполнении контактной формы обрабатываются персональные данные в объеме имени, фамилии и электронной почты. Персональные данные, указанные в этой форме, используются исключительно для обратной связи с Вами и ответа на Ваше сообщение. Правовым основанием для обработки является согласие на обработку персональных данных в соответствии со статьей 6(1)(a) Регламента.

Бухгалтерский и налоговый учет

Мы также записываем данные о содержании услуг и платежей для целей налогового и бухгалтерского учета на законном основании (в частности, в соответствии с законом 431/2002 Coll. о бухгалтерском учете) в течение определенного нормативными актами периода времени, как правило, 10 лет.

Данные о состоянии здоровья

Контроллер не обрабатывает персональные данные о состоянии здоровья клиентов, за исключением следующих случаев,

(a) Когда их обработка налагается на контролера в качестве юридического обязательства нормативными актами или решениями компетентного словацкого органа (в частности, в целях охраны здоровья населения), например, постановлением 16/2002 Управления общественного здравоохранения Словацкой Республики - в этом случае они обрабатываются на основании юридического обязательства в соответствии со статьей 6(1)(c) Регламента в течение срока, предусмотренного соответствующим постановлением или приказом, и на основании исключения в соответствии со статьей 9(2)(g) или (i), или

(b) Если клиент дал контролеру конкретное согласие на их обработку. В этом случае обработка персональных данных осуществляется на законном основании согласия в соответствии со Статьей 9(2)(a) Регламента в течение срока, указанного в таком согласии. Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Клиенты уведомлены о том, что тренеры по индивидуальным занятиям не являются сотрудниками контроллера, и контроллер не обрабатывает персональные данные, предоставленные клиентом тренерам, не несет ответственности за обработку таких данных, а также обработка таких данных не подпадает под действие настоящего уведомления.

Маркетинг

Для маркетинговых целей мы используем ваши персональные данные (электронную почту, имя и фамилию) на основании вашего согласия до тех пор, пока оно не будет отозвано. Согласие является добровольным, и вы можете отозвать его в любое время. Если вы являетесь нашим клиентом, мы также можем использовать ваши контактные персональные данные в маркетинговых целях на основании законного интереса. Мы обрабатываем данные для этих целей в течение максимум 5 лет с момента Вашего последнего визита. На такую обработку распространяется право возражения.

Социальные сети

Мы можем размещать фото- и видеоматериалы с тренировок или лагерей в социальных сетях с целью популяризации нашей деятельности. Правовым основанием для обработки является согласие на обработку персональных данных в соответствии со статьей 6(1)(a) Регламента.

Cookies

При использовании нашего веб-сайта или страниц нашей системы регистрации и бронирования на Вашем компьютере могут размещаться небольшие файлы (cookies), которые могут передавать и хранить данные. Необходимые файлы cookie обрабатываются на основании законного интереса, согласно статье 6(1)(f) Регламента, который заключается в надлежащем функционировании веб-сайта и системы регистрации и бронирования. В текущих настройках веб-сайта для целей правильного функционирования веб-сайта используются только файлы cookie, а именно файл cookie phpsessid, которая позволяет сохранять состояние сеанса пользователя во время посещения сайта и обрабатывается и хранится только в течение всего сеанса просмотра.

Категории обработчиков или других получателей данных

Внешние сотрудники

Внешние сотрудники, например, тренеры, имена которых публикуются на сайте Института волейбола (www.volleyball-institute.com), в которых они могут обрабатывать контактные и идентификационные данные клиентов, данные о бронировании и оплате для целей предоставления услуг.

Анализ

Для целей предоставления услуг "Анализ игрока", "Анализ матча" и "Анализ соперника" мы обрабатываем дополнительные данные, относящиеся к игрокам, которые могут являться персональными данными. На видеозаписях, предоставленных клиентом, может обрабатываться изображение лица (лиц), являющегося объектом анализа. Клиент является контролером соответствующих персональных данных и несет ответственность за то, чтобы встроенный видеоматериал был снят в соответствии с правилами Регламента.

Прием платежей

Администратор платежного шлюза, администратор платежного терминала (данные платежной карты, идентификация плательщика и комиссия).

Правовые претензии

Компании по сбору долгов, налоговые и финансовые консультанты, юридические консультанты (могут обрабатывать идентификационные данные, данные о правах и обязанностях, данные о претензиях, данные, необходимые для доказывания, осуществления или защиты юридических претензий).

Кроме того, мы предоставляем или раскрываем ваши данные государственным органам, если это требуется по закону.

Трансмиссии

Мы не передаем персональные данные за пределы стран-членов Европейского Союза или в международные организации.

Отзыв согласия

Если мы обрабатываем данные на основании согласия, вы имеете право дать согласие отозвать в любое время. Согласие может быть отозвано по электронной почте по адресу info@volleyball-institute.com или посредством уведомления, направленного по почте на адрес контроллера. Отзыв согласия не влияет на правомерность обработки персональных данных, предшествовавшей его отзыву. Вы также можете отозвать свое согласие на получение маркетинговой информации (отказаться от подписки), воспользовавшись ссылкой, указанной в электронном сообщении.

Возражение

В отношении данных, которые мы обрабатываем на основании законных интересов, вы имеете право возражать против их обработки объект в любое время по причинам, связанным с Вашей конкретной ситуацией, против обработки этих персональных данных. Вы можете воспользоваться своими правами лично у контроллера или по электронной почте по адресу   info@volleyball-institute.com или уведомлением, отправленным по почте на адрес контроллера.

Ваши другие права

- Вы имеете право на доступ к своим персональным данным и получение их копии.

- Если данные неверны, вы имеете право на их исправление. Если данные неполные, вы имеете право на их заполнение.

- Вы имеете право на ограничение обработки в случаях, предусмотренных регламентом, например, до их исправления или во время процедуры возражения.

- Вы имеете право на удаление информации в случаях, установленных правилами, если это право не ограничено законом.

- Если мы обрабатываем данные на основании согласия или договора с помощью автоматизированных средств, вы имеете право на переносимость данных (право на получение данных в структурированном, общепринятом, машиночитаемом формате и право на их передачу другому контроллеру).

Вы можете воспользоваться своими правами по электронной почте по адресу info@volleyball-institute.com или уведомлением, отправленным по почте на адрес контроллера. При осуществлении ваших прав мы имеем право проверить вашу личность.

Если вы не удовлетворены тем, как мы отреагировали на осуществление ваших прав, или считаете, что мы обрабатываем ваши данные с нарушением правил, вы имеете право подать жалобу в Управление по защите персональных данных Словацкой Республики. www.dataprotection.gov/uoou

MARTIN NEMEC VOLLEYBALL INSTITUTE s.r.o.